Gemstone Composition
- Citrine（シトリン）
- Clear Quartz（クリアクォーツ）
- Golden-plated accents（ゴールドプレーテッドアクセント）
Energy Symbolism（エネルギー象徴）
Joy & Abundance
Citrine is known as the “light bringer,” radiating joy, attracting abundance, and uplifting spirits with golden warmth.
喜びと豊かさ
シトリンは「光の運び手」として知られ、喜びを放ち、豊かさを引き寄せ、金色の温かさで心を高めます。
Cleansing & Amplification
Clear quartz is a master healer, purifying energy, amplifying intentions, and bringing crystalline clarity to thought and purpose.
浄化と増幅
クリアクォーツは「万能のヒーラー」として、エネルギーを浄化し、意図を増幅し、思考と目的に透き通る明晰さをもたらします。
Strength & Resilience
The golden-plated accents symbolize vitality and inner strength, reinforcing the wearer’s confidence and resilience through subtle power.
強さとしなやかさ
ゴールドの装飾は生命力と内なる強さを象徴し、身につける人の自信としなやかさをそっと支えます。
Feng Shui Insights（風水的な視点）
In Feng Shui, citrine is revered as a powerful activator of wealth and success, often called the “merchant’s stone.” It stimulates the flow of positive energy, especially in the wealth corner of one’s home or personal aura. Clear quartz enhances harmony and purifies surrounding energies, making it a universal amplifier of good fortune. The use of gold in Gleam no Hikari deepens its connection to prosperity, while the bracelet’s harmonious design attracts balance and continual growth.
風水では、シトリンは「商人の石」として財運と成功の力強いアクティベーターとされています。特に財運を司るエリアにポジティブなエネルギーを循環させる役割を持っています。クリアクォーツは周囲のエネルギーを調和し、浄化し、幸運を増幅させる万能の石です。Gleam no Hikari に使われているゴールドは豊かさとの結びつきをさらに深め、ブレスレット全体の調和のとれたデザインがバランスと成長を引き寄せます。
Recommendation（おすすめの方）
Perfect for:
- those seeking light and hope after a period of darkness
- anyone stepping into a new chapter of life, embracing renewal
- minimalists who prefer subtle glow over bold sparkle
- those who appreciate natural textures and quiet elegance
- wearers who believe in personal talismans of abundance and joy
- anyone drawn to morning light, softness, and warmth
- Leo, Aries, Sagittarius, Taurus, and Libra star signs
暗闇の後に光と希望を求める人、新たな人生の章を迎える人、華やかな輝きよりも控えめな光を愛するミニマリスト、自然な質感と静かな優雅さを大切にする人、豊かさと喜びのお守りを信じる人、朝の光と柔らかさ、温もりに心惹かれる人、獅子座・牡羊座・射手座・牡牛座・天秤座の方におすすめです。
Target Audience（対象）
This bracelet is ideal for:
- lovers of delicate, understated elegance
- seekers of balance and clarity in daily life
- those navigating career or personal transformations
- people who resonate with nature’s quiet strength
- admirers of Japanese-inspired design and artisanal craftsmanship
- anyone who wants to carry a token of subtle prosperity and inner calm
- individuals who appreciate slow fashion, sustainability, and unique, soulful pieces
繊細で控えめな優雅さを愛する人、日常にバランスと明晰さを求める人、キャリアや個人の転機を迎えている人、自然の静かな強さに共鳴する人、日本らしいデザインと職人技を讃える人、さりげない豊かさと内なる平穏をお守りとして身につけたい人、スローファッションやサステナブルなもの、一点物に価値を見出す人に。
